Mkrtitsch Armen · Jerewan

Mkrtitsch Armen · Jerewan

Wann

24. Oktober 2026
11:00 - 12:30

Wo

Welthaus Stuttgart e.V.
Charlottenplatz 17, Stuttgart, Baden-Württemberg, 70173

Veranstaltungstyp

Buchpräsentation & Gespräch

Was bleibt von einer Stadt, wenn man sie neu erfinden will? Jerewan in den 1920er Jahren und ein Roman, der 2026 erstmals auf Deutsch erscheint.

24. Oktober 2026 · 11:00 Uhr · Welthaus Stuttgart, Charlottenplatz 17

Karten Reservix
Karten EasyTicket

Vorverkauf 12 € · erm. 7 € · Abendkasse 14 €


Der Architekt Arschak Budarjan kehrt aus Leningrad zurück, um am neuen Jerewan mitzubauen. Mkrtitsch Armen macht daraus keinen nüchternen Architekturroman: Straßen scheinen sich zu bewegen, Traum und Wirklichkeit gehen ineinander über.

Der Roman erschien 1931, wurde 1932 verboten und lange vergessen. Gespräch mit der Übersetzerin Susanna Yeghoyan. Guggolz Verlag, 2026.

Hintergrund und weitere Informationen →


Gut zu wissen

  • Karten: 12 € / erm. 7 € / Abendkasse 14 €
  • Verkauf: Reservix und EasyTicket
  • Mit: Susanna Yeghoyan


Oktober 2026

Mo.
Di.
Mi.
Do.
Fr.
Sa.
So.
M
D
M
D
F
S
S
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
20
26
27
28
29
30
31
1
Bilder über Grenzen hinweg
Ausstellung & Vernissage Zwei Generationen, ein Nachlass in Stuttgart. Zur Eröffnung der Kulturtage: Gemälde von André Sevrugian — und die Familie, die sie hierhergebracht hat. [...]
Die Welt der armenischen Handschriften
16. Oktober 2026    
17:00 - 17:45
Vortrag Wie aus Schrift ein Bild wird — und aus einem Buch ein kulturelles Gedächtnis. Dr. Yvette Tajarian (Matenadaran Jerewan) führt in die Welt armenischer [...]
Rausch
16. Oktober 2026    
18:00 - 19:30
Lesung & Gespräch Nuran David Calis liest aus „Rausch“: Herkunft, Flucht und die Frage, wer entscheidet, wo ein Mensch hingehört. Gespräch mit Anna Koktsidou (SWR). [...]
Zum Licht
16. Oktober 2026    
20:00 - 21:30
Benefizkonzert Eigene Lieder von Lilit Kärcher-Sargsyan, neu arrangiert von Vahram Sargsyan. Eintritt frei — wir bitten um eine Spende für die Hl. Kreuz Kirche Bartenbach. [...]
Armenische Spuren in Stuttgart
Gesprächsspaziergang Wo beginnt armenische Geschichte in Stuttgart? Nicht erst bei den Gastarbeitern. Ein Gang vom Hauptfriedhof über Flucht, Ankommen und Gemeinde. 17. Oktober 2026 · [...]
Tag der Jugend
17. Oktober 2026    
11:00 - 16:00
€ 0,00
Jugend · 16–27 Jahre Ein Tag von jungen Leuten für junge Leute: Herkunft, Beruf, Anerkennung — und am Nachmittag eure Idee für 2027. 17. Oktober [...]
Spielen. Entdecken. Neues erleben
Familientag · Samstagsschule Wie klingt Armenisch? Wie schreibt man den eigenen Namen mit armenischen Buchstaben? Und was entsteht, wenn Kinder traditionelle Formen mit ihren eigenen [...]
Surb Patarag
18. Oktober 2026    
12:30 - 14:00
Gottesdienst Heilige Liturgie der Armenischen Apostolischen Kirche. Danach Kirchencafé. 18. Oktober 2026 · 12:30 Uhr · Evang. Lutherkirche Bad Cannstatt, Martin-Luther-Straße 54 Eintritt frei · [...]
Unser Weg zur Unabhängigkeit
18. Oktober 2026    
15:00 - 16:30
Dokumentarfilm & Gespräch Wann beginnt die Unabhängigkeit eines Landes? Mit einer Erklärung? Mit einem Referendum? Oder früher, in dem Augenblick, in dem Menschen ihre politische [...]
Jenseits des konventionellen Gesangs
18. Oktober 2026    
17:30 - 19:00
€ 0,00
Partizipativer Musikworkshop Wie weit kann sich die menschliche Stimme über konventionelles Singen hinausbewegen? Vahram Sargsyan verbindet erweiterte Vokaltechniken mit gemeinsamer Improvisation in Echtzeit. Einlass 17:00 [...]
Die armenische Küche entdecken
19. Oktober 2026    
17:30 - 21:30
Kochkurs · vhs Stuttgart Entdecken Sie die kulinarische Vielfalt Armeniens. Gemeinsam kochen mit Elmira Torosian — Geschichte, Alltagsküche und das gemeinsame Mahl. 19. Oktober 2026 [...]
Siehe, ich mache alles neu
21. Oktober 2026    
18:30 - 20:00
Podiumsdiskussion Jede Gesellschaft erzählt Geschichten über sich selbst. Doch wer entscheidet über die Version? Herkunft, Identität und Teilhabe — im Gespräch mit Gästen aus Religion, [...]
Gomesch · Die Büffelkuh
22. Oktober 2026    
19:30 - 20:30
Theater · Monodrama Hrant Matevossians Erzählung als Monodrama: Narine Grigoryan spielt die Büffelkuh "Gomesch" und damit das Dorf, das sie umgibt. 22. Oktober 2026 · [...]
Dan Gharibian Trio
Konzert Manche Stimmen erkennt man nach zwei Takten. Dan Gharibians Stimme ist dunkel, rau und unverwechselbar, als habe sie den Rauch der Rebetiko-Lokale in sich [...]
Mkrtitsch Armen · Jerewan
24. Oktober 2026    
11:00 - 12:30
Buchpräsentation & Gespräch Was bleibt von einer Stadt, wenn man sie neu erfinden will? Jerewan in den 1920er Jahren und ein Roman, der 2026 erstmals [...]
Von der Elegie zum Aufbruch
Kammermusik Rachmaninow und Babadschanjan im Klaviertrio. Eine Elegie, dann ein Aufbruch — dieselben drei Instrumente, zwei Antworten auf Erinnerung und Bewegung. 24. Oktober 2026 · [...]
Vom Zeichen zum Ornament
24. Oktober 2026    
16:00 - 17:30
€ 0,00
Vortrag & Workshop Was erzählen geometrische Formen, wenn sie zu Ornamenten werden? Tereza Sargsyan führt in armenische Rosetten — Ursprung, Geometrie, Symbolik — und lässt [...]
Vom alten Klang zum neuen Licht
Abschlusskonzert Geistliche Chormusik zwischen Bach, Silcher und Vahram Sargsyan. Camerata Vocalis, Leitung UMD Philipp Amelung. Einlass 17:30 Uhr · Beginn 18:00 Uhr · Lutherkirche Bad [...]
Veranstaltungen am 15. Oktober 2026
Bilder über Grenzen hinweg
15 Okt. 26
Stuttgart
Veranstaltungen am 16. Oktober 2026
Rausch
16 Okt. 26
Stuttgart
Zum Licht
16 Okt. 26
Stuttgart
Veranstaltungen am 17. Oktober 2026
Armenische Spuren in Stuttgart
17 Okt. 26
Stuttgart
Tag der Jugend
17 Okt. 26
Stuttgart
Spielen. Entdecken. Neues erleben
17 Okt. 26
Stuttgart
Veranstaltungen am 18. Oktober 2026
Surb Patarag
18 Okt. 26
Stuttgart
Unser Weg zur Unabhängigkeit
18 Okt. 26
Stuttgart
Veranstaltungen am 19. Oktober 2026
Die armenische Küche entdecken
19 Okt. 26
Stuttgart
Veranstaltungen am 21. Oktober 2026
Siehe, ich mache alles neu
21 Okt. 26
Stuttgart
Veranstaltungen am 22. Oktober 2026
Gomesch · Die Büffelkuh
22 Okt. 26
Stuttgart
Veranstaltungen am 23. Oktober 2026
Dan Gharibian Trio
23 Okt. 26
Stuttgart
Veranstaltungen am 24. Oktober 2026
Mkrtitsch Armen · Jerewan
24 Okt. 26
Stuttgart
Von der Elegie zum Aufbruch
24 Okt. 26
Stuttgart
Vom Zeichen zum Ornament
24 Okt. 26
Stuttgart
Veranstaltungen am 25. Oktober 2026
Vom alten Klang zum neuen Licht
25 Okt. 26
Stuttgart

Zum gesamten Programm

Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Google Maps. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.

Mehr Informationen