Bilder über Grenzen hinweg

Im Mittelpunkt der Ausstellung stehen Gemälde und Miniaturen von
André „Darvish“ Sevrugian (1894–1996). Seine Kunst verbindet persische
Literatur und Bildtradition, armenische Geschichte, christliche Motive
und europäische künstlerische Einflüsse. Bekannt wurde er unter anderem
durch seine Illustrationen zum Schahname, dem Königsbuch des Firdausi.
Stuttgart wurde zu einem wichtigen Ort seines späteren Lebens und Wirkens.

Um dieses Werk besser zu verstehen, führt der Abend auch in die Geschichte
seiner Familie ein: Sein Vater Antoine Sevruguin (1851–1933) gehörte zu den
bedeutenden frühen Fotografen Persiens und prägte mit seinen Aufnahmen ein
vielschichtiges Bild des Landes im Wandel. Seine Fotografien bilden den
kunsthistorischen Hintergrund; ausgestellt werden Werke von André
„Darvish“ Sevrugian.

Eine besondere Verbindung nach Baden-Württemberg entstand durch Emanuel
Sevrugian, den Sohn André Sevrugians und Enkel Antoine Sevruguins.
2023 übergab er der Armenischen Gemeinde Baden-Württemberg 103 Arbeiten
zu biblischen und armenischen Motiven. Er starb am 31. August 2025.
Die Ausstellung erinnert auch an ihn und an das, was er der Gemeinde
anvertraut hat.

Dr. Yvette Tajarian, Leiterin des Museums des Matenadaran in Jerewan und
Mitglied des Vorstandes der Sevrugian Stiftung, führt in das Werk ein —
auf Armenisch, mit deutscher Übersetzung. Musikalisch gestaltet das
Duo Manima (Astghik Matinyan, Violine; Areg Hakobyan, Gitarre) den Abend mit Werken von Komitas und Astor Piazzolla.

Hintergrund und weitere Informationen zur Ausstellung →

Gut zu wissen

• Einlass: 18:30 Uhr
• Beginn: 19:00 Uhr
• Eintritt: frei
• Anmeldung: Formular unten, bis 14. Oktober 2026 · noch Plätze frei
• Sprache: Armenisch mit deutscher Übersetzung
• Mitwirkende: Dr. Yvette Tajarian; Duo Manima: Astghik Matinyan (Violine), Areg Hakobyan (Gitarre)
• Musik: Komitas und Astor Piazzolla
• Barrierefrei: ja
• Kooperation: Sevrugian Stiftung, Matenadaran, BW-Bank